#
# DANISH Languagefile for WCS by Henrik Delfer
# WCS is (C) 2005-2006 Ing. Wolfgang Ruthner
# http://wcs.ruthner.at
#
:0
DK
:1
Justerer:
:2
Stjerne deklination
:3
Pol højde (Stjerne på Ø/V aksen)
:4
Azimuth (Stjerne på N/S aksen)
:5
Observation lokation:
:6
Breddegrad:
:7
WebCams:
:8
Start
:9
Stop
:10
Status:
:11
Korrektion
:12
Information
:13
Problem med WebCam, venligst check!
:14
Problem med WebCam datafangst!
:15
Der er problemer med at få forbindelse til WebCam, der kan ikke hentes billeder.
:16
Venligst vælg et WebCam først og klik herefter [Start]
:17
klar stjerne~mørkt område
:18
Stjernen forsvandt ud af synsfeltet! Venligst start igen!
:19
Måler ...
:20
Oprindelse
:21
Nuværende
:22
Difference
:23
Start tidspunkt
:24
Nuværende
:25
Venter på stjerne koordinater...
:26
Vælg dit kamera og kontroller din breddegrad.
:27
Juster teleskopet til en stjerne i syd (for RA) eller øst (Pol højde). Kontroller at dit webcam er korrekt justeret (stjernen skal bevæge sig vandret gennem feltet når du justerer RA aksen). Indtast deklinationen for den valgte stjerne og klik [Start].
:28
Juster teleskopet til en stjerne i øst (Pol højde) eller syd (for RA) og klik [Start].
:29
Juster teleskopet så stjernen er positioneret omkring midten af billedet. Juster eksponeringen på dit webcam så stjernen står i god kontrast til baggrunden og uden støj (f.eks. med Vpropertys med et TouCam). Dernæst klikker du på stjernen og programmet begynder at beregne driften. Jo længere beregningen varer, desto mere præcise og stabile vil de beregnede værdier være. If justeringen der vises nivelerer på en bestemt værdi, så klik på [Korrektion].
:30
De første justeringsværdier og tendenser vises efter 20 sekunder. Vent nogle minutter, indtil den bergenede justeringsværdi er niveleret i et bestemt område og klik så på [Korrektion].
:31
Vent nogle minutter, indtil den beregnede justeringsværdi er niveleret i et bestemt område og klik så på [Korrektion]. Erfaringen viser at denne værdi er vel stabiliseret efter ca. 5 minutter (300 sekunder).
:32
Hvis stjernen bevæger sig op, skal pol højden reduceres (juster scruen på sydsiden af din opstilling mod uret. stjernen i syd skal bevæge sig ned på skærmen)
:33
Hvis stjernen bevæger sig ned, skal pol højden øges (juster skruen på sydsiden af din opstilling med uret. stjernen i syd skal bevæge sig op på skærmen)
:34
Brug håndkontrollen til at bringe din stjerne på den røde linie. Juster skruerne for azimuth intil stjernen er placeret mellem de to grønne linier.
:35
Gentag dette 
:36
gange, efter dette klok på stop og start igen for de sidste justerings-beregninger.
:37
Vælg en klar stjerne i syd, og juster så den valgte stjerne så den ligger på den røde linie med din håndkontrol. Juster på skruerne der ændrer pol-højden indtil stjernen er placeret mellem den to grønne linier.
:38
Pol højden skal reduceres. For at gøre dette skal du dreje skruen på syd-siden af din opstilling mod uret.
:39
Pol højden skal øges. For at gøre dette skal du dreje skruen på syd-siden af din opstilling med uret.
:40
vis trådkors
:41
Analyse
:42
Stjerneanalyse
:43
Fuld størrelse
:44
Høj-opløsligt
:45
Brugerdata
:46
Fornavn
:47
Efternavn
:48
Email
:49
Registering
:50
Hent registeringsnøgle
:51
Produktnøgle
:52
Registreret programversion. Tak!
:53
Uregistreret programversion.
:54
Forkert nøgle. Kontroller venligst.
:55
Registeringen successfuld. Tak!
:56
Du skal indtaste fornavn, efternavn og email, for at anmode om en produktnøgle!
:57
Registreringsdata
:58
Manglende data!
:59
Uregistreret Testversion.
:60
dage tilbage.
:61
Yderligere information og support:
:62
Programmet hjælper dig til at pol-aligne din opstilling ved hjælp at et webcam.
:63
Registrer
:64
Din testversion er udløbet, venligst registrer!
:65
Kun
:66
dage til rådighed til afprøvning.
:67
Sti
:68
Generelt:
:69
Timingopførsel (venstre=hurtig PC, højre=langsom PC)
:70
vis webcam-billede hver 
:71
Beregn afvigelser i Buesekunder i stedet for Pixels
:72
Beregn i Buesekunder
:73
Kamera
:74
Andet...
:75
Kamerachip-Dimensioner
:76
Chipstørrelse
:77
Opløsning
:78
Teleskop
:79
Brændvidde i mm:
:80
Beregnings grundlag
:81
inverter
:82
Stjerne for RA-Aksen
:83
i Nord
:84
i Syd
:85
Stjerne for DEC-Aksen
:86
i Øst
:87
i Vest
:88
Retning af justering:
:89
undlad at invertere
:90
inverter
:91
Cal.
:92
Calibration started. Start with an star in the north/south in the left, green cam-area and click on it to mark it's position.
:93
Move the star to the right, green cam-area and click on it to mark the 2nd position. If the star moves out of the screen press [Stop] and Start the calibration again. Choose the 1st position for the star the way, that it will stay on screen when moving the RA-Axis to the 2nd position. If this is not possible, you've to rotate the cam an make the angle smaller.
:94
Calibration done. Angle=