#
# ENGLISH Language file for WCS
# WCS is (C) 2005 Ing. Wolfgang Ruthner
# Translation done by Peter L. Albrecht - Thank you!
# http://wcs.ruthner.at
#
:0
EN
:1
Adjusting:
:2
Star declination
:3
Polar elevation (star on E/W axis)
:4
Polar azimuth (star on N/S axis)
:5
Observatory location:
:6
Latitude:
:7
Webcams:
:8
Start
:9
Stop
:10
Status:
:11
Correction
:12
Info
:13
Problem with Webcam, please check camera!
:14
Problem with the Webcam data capture!
:15
Problem accessing Webcam; no image!
:16
Please choose a Webcam, then click [Start]
:17
bright Star ~ dark spot
:18
Star has left the field of view; please restart
:19
Measuring ...
:20
Origin
:21
Current
:22
Difference
:23
Start time
:24
Current
:25
Waiting for star coordinates...
:26
Choose your camera and check your latitude.
:27
Point the telescope at a star in the south (for polar azimuth) or east (polar elevation).  Check for correct Webcam alignment (star must move horizontally through field while moving the RA axis). Enter declination of the chosen star and click [Start].
:28
Point the telescope at a star in the east (polar elevation) or south (for polar azimuth) and click [Start].
:29
Point your telescope so that the chosen star is approximately centered in the field. Set webcam (brightness, gain) so the star rises well above the background level and no noise is seen. (e.g. using Vproperties for ToUcam). Click on the star and the program will begin drift calculation. The longer the measurement interval, the more precise and stable the determined value. When the displayed correction stabilizes, click on [Correction].
:30
Initial adjustment values and trends are displayed after 20 seconds. Wait a few minutes, until the determined adjustment value stabilizes, and then click on [Correction].
:31
Wait a few minutes, until the determined adjustment value stabilizes, then click on [Correction]. From experience, the value is well stabilized after approx. 5 minutes (300 sec.) 
:32
If the star drifts up, the polar elevation must be reduced (twist screw at the south side of the mount counterclockwise; this should move a star in the south downward as seen in the display).
:33
If the drifts down, the polar elevation must be increased (twist screw at the south side of the mount clockwise; this should move a star in the south upward as seen in the display).
:34
Use your hand control to move your star to the red line. Turn the screws for azimuth adjustment to move the star between the two green lines.
:35
Repeat this 
:36
times, then click on [Stop] and start again for the last correction measurement.
:37
Choose a bright star in the south, move the star to the red line using your hand control. Turn the correction screws for polar elevation to move the star between the two green lines.
:38
The polar elevation must be reduced. Twist the screw at the south side of the mount counterclockwise.
:39
The polar elevation must be increased. Twist the screw at the south side of the mount clockwise.
:40
show crosshair
:41
Analysis
:42
Star analysis
:43
Full size
:44
High Res
:45
User data
:46
First name
:47
Last name
:48
Email
:49
Registration
:50
Get registration key
:51
Product key
:52
Registered program version. Thank You.
:53
Unregistered program version.
:54
Wrong key. Please check.
:55
Registration successful. Thank You.
:56
You must enter first name, last name and email to request your product key.
:57
Registration data
:58
Missing data!
:59
Unregistered trial version.
:60
days left.
:61
More info and Support:
:62
This program helps you polar align your telescope mount using a webcam.
:63
Register
:64
Your trial version has expired. Please register.
:65
Only
:66
days available with trial version.
:67
Path
:68
Generally:
:69
Timing behavior (left=fast PC, right=slow PC)
:70
show Webcam image every 
:71
Calculate deviation in arcseconds instead of pixels
:72
Calculate in arcseconds
:73
Camera
:74
other...
:75
Camera chip dimensions
:76
Chip size
:77
Resolution
:78
Telescope
:79
Focal length in mm:
:80
Calculation fundamentals
:81
inverse
:82
Star for the RA axis
:83
in the North
:84
in the South
:85
Star for the dec axis
:86
in the East
:87
in the West
:88
Direction of correction:
:89
do not invert
:90
invert
:91
Cal.
:92
Calibration started. When calibrating on a star in the north or south, move the star to the left, green zone and click on it to mark its position.
:93
Move telescope in RA to place the star in the right, green zone and click on it to mark the second position. If the star moves out of the field because it moves at too steep an angle, press [Stop] and restart the calibration. Choose the first position for the star so that even though it moves at an angle, it will remain on the screen when moving the RA axis to the second position. If this is not possible, you need to rotate the camera to make the angle closer to horizontal.
:94
Calibration done. Angle=